Spanish-Finnish translations for al fin y al cabo

kaiken kaikkiaanKaiken kaikkiaan tämä on erittäin varovainen askel eteenpäin. Al fin y al cabo, se trata de un avance muy prudente. EU on kaiken kaikkiaan maailman suurin avunantaja. La UE es, al fin y al cabo, el mayor donante de ayuda del mundo. Kaiken kaikkiaan kyseisellä tavalla ei poisteta syrjintää. Al fin y al cabo, esto no permite poner fin a la discriminación.
loppupeleissä

loppupelissä
lopultaTämän tutkiminen on myös lopulta parlamentin tehtävä. Sólo así podrán ser realizables al fin y al cabo las políticas. Keskustelemmehan me lopulta vuoden 1995 tapahtumista ja nyt on vuoden 1997 alku. Al fin y al cabo, estamos examinando los acontecimientos de 1995 y ya estamos a comienzos de 1997. EU:n diplomatia voi olla lopulta menestyksekästä vain yhtenäisen ja koordinoidun lähestymistavan avulla. Al fin y al cabo, la diplomacia de la UE solo podrá triunfar a través de un enfoque unido y coordinado.

Dictionary